SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kamionce Wielkiej

4 results

Book

In basket

rate

Opowiastki przyrodnicze : wybór / Jules Renard & Jean-François Martin ; przełożył Jan Maria Kłoczowski. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2018. - [30] stron: ilustracje ; 31 cm.

Author

Renard Jules (1864-1910) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ludzie a zwierzęta Zwierzęta Zachowanie się zwierząt

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na Opowiastki przyrodnicze składają się portrety zwierząt kreślone ze szczególnym spojrzeniem, czułym sercem i subtelnym poczuciem humoru.

Jules Renard – operując językiem o nieprzemijalnej świeżości – tworzy obrazy żywe, wysmakowane, czasem nieco zagadkowe, ale w każdym przypadku do głębi poruszające.

Obserwuje świat z życzliwością, niekiedy z ironią, zawsze zaś z dobrocią.

W taki sam sposób opowiada o złożonych związkach, jakie łączą człowieka ze światem zwierzęcym, ale też o tym, ile „ludzkiej” mądrości i wrażliwości jest w zwierzęciu, a ile zwierzęcej werwy w człowieku.

Równie wyostrzony zmysł obserwacji przebija z rysunków Jeana-François Martina, który dzieli się własnym światem wyobraźni – wzruszającym i śmiesznym, nostalgicznymi poetyckim.

Dzięki ilustracjom książka jest przystępna nawet dla najmłodszych, bo czasem są one dopowiedzeniem, czasem dodatkową wskazówką, czasem uzupełnieniem tekstu.

Opowiastki przyrodnicze inspirują – dzięki nim dorośli inaczej spojrzą na świat wokół siebie, a dzieci odkryją, że teksty klasyków mogą być bardzo na czasie!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody rodziny Mellopsów / [tekst i ilustracje] Tomi Ungerer ; [przekład Dorota Hartwich]. - Łagiewniki : Wydawnictwo Format, 2016. - 170, [6] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Ungerer Tomi (1931- ). Hartwich Dorota. Tł. Ungerer Tomi (1931- ). Rodzina Mellopsów leci samolotem Ungerer Tomi (1931- ). Rodzina Mellopsów szuka podwodnego skarbu Ungerer Tomi (1931- ). Rodzina Mellopsów odkrywa złoże ropy naftowej Ungerer Tomi (1931- ). Rodzina Mellopsów w jaskini Ungerer Tomi (1931- ). Rodzina Mellopsów świętuje Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "The Mellops Go Diving for Treasure", 1957, "The Mellops Go Flying", 1958, "The Mellops Strike Oil", 1957, "The Mellops Go Spelunking", 1963, "Christmas Eve at the Mellops'", 1960.

Zawiera: Rodzina Mellopsów leci samolotem ; Rodzina Mellopsów szuka podwodnego skarbu ; Rodzina Mellopsów odkrywa złoże ropy naftowej ; Rodzina Mellopsów w jaskini ; Rodzina Mellopsów świętuje Boże Narodzenie.

Poznajcie sześciosobowową rodzinę świnek: Mama i Tata Mellops oraz ich czterech synków - Kazik, Izydor, Feliks i Ferdynand (jest jeszcze pies).

Męska część Mellopsów uwielbia przygody.

Mama jest osobą, która gotuje, piecze, wyczekuje, martwi się.

Tradycyjna rola, niestety, ale jestem w stanie to wybaczyć patrząc na relację taty i jego synów.

Jeśli Mama Mellops jest kojarzona z tzw. ciepłem domowego ogniska (zapach pieczonych przez nią tortów to "zapach piękniejszy niż wszystkie perfumy świata" - to chyba komplement w ustach synów), to Tata Mellops wprowadza chłopców w świat czynu, przygody, odpowiedzialności.

To konstruktor, globtroter, ale przede wszystkim spełniony i prawdziwy ojciec, czyli taki, który ma czas dla swoich dzieci.

Zaraża ich swoimi pasjami, uczy chłopców budowania samolotu, tratwy, wieży wiertniczej, w praktyce pokazuje, jak radzić sobie w trudnych, a czasem nawet niebezpiecznych sytuacjach.

Świetnie mieć takiego przewodnika, który poprowadzi w stronę dorosłego życia.

Jeszcze lepiej, jeśli jest to własny tata.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Ungerer Tomi (1931-2019). Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Tytuł oryginału : Moon Man.

Ta opowieść to niespodzianka dla tych, którzy myślą, że Księżyc jest zrobiony z sera (z dziurami!) i dla tych, którzy wyobrażają sobie, że mieszka na nim wyłącznie Pan Twardowski.

W swej książce Tomi Ungerer opowiada, kto naprawdę żyje na Księżycu i co się stało, kiedy ów mieszkaniec srebrnego globu postanowił odwiedzić naszą planetę i zakosztować ziemskiego życia.

Pewnego dnia, jak zwykle obserwując z góry szczęśliwe życie na ziemi, Księżycolud postanawia przenieść się do świata ludzi i przyłączyć się do ich zabawy.

Jednak zamiast dostojnego gościa serdecznie powitać, ludzie widzą w nim tylko obcego…

Co więcej, traktują go jak wroga i skazują na

Samotny, w celi, Księżycolud wykorzysta jednak swe specjalne moce, by wymknąć się z rąk prawa (użyje fortelu, który jest zbyt oryginalny i sprytny, by można go było tutaj ujawnić).

Jego dalsze przygody w lesie, i – najważniejsze – spotkanie z dziwacznym trzystuletnim naukowcem składają się na pełną humoru, mądrą opowieść, która zachwyci dzieci w każdym wieku i da do myślenia nie tylko młodym czytelnikom, ale i tym całkiem dorosłym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)