Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
tylko na miejscu
(5)
Placówka
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
(5)
Kamionka Wlk.- Czytelnia
(5)
Filia Mystków - Wypożyczalnia
(9)
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
(1)
Filia Kamionka Wielka - księgozbiór podręczny
(1)
Autor
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(5)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993)
(3)
Clarke Penny
(2)
Kielan Paulina
(2)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Pokaż więcej ...
Appleton Marion
(1)
Artists Linden
(1)
Biegański Ludwik
(1)
Bułakowska Jadwiga (1901-1977)
(1)
Chisholm Jane
(1)
Claybourne Anna
(1)
Fernández-Armesto Felipe
(1)
Forsey Chris
(1)
Graboń Dorota
(1)
Greenwood Rosie
(1)
Hakluyt Richard (ca 1552-1616)
(1)
Herrmann Paul (1846-1921)
(1)
Hook Richard
(1)
Jańczyk Łukasz
(1)
Jones Peter
(1)
Kalisz Marek
(1)
Kratochvl Miloš Václav (1904-1988)
(1)
Lacey Mike
(1)
Mantel-Niećko Joanna (1933-2009)
(1)
Marek Józef (1922- )
(1)
McNee Ian
(1)
Ochab Janusz
(1)
Pang Aleks
(1)
Pisarek Marian L
(1)
Rapaczyński Kazimierz
(1)
Robinson Bernard
(1)
Skrok Zdzisław (1950- )
(1)
Svet Jakov Michajlovič
(1)
Uszko Kinga
(1)
White Mike
(1)
Wilkes Peter
(1)
Wood Steve
(1)
Wright Paul
(1)
Zins Henryk. (1922-2002)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(3)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Odkrycia geograficzne
(18)
Podróżnictwo
(8)
Podróżnictwo morskie
(2)
Wynalazki
(2)
Alpinizm
(1)
Pokaż więcej ...
Fizjologia
(1)
Język angielski
(1)
Kolumb, Krzysztof (1451-1506)
(1)
Oceanologia
(1)
Polo, Marco (1254-1323)
(1)
Wszechświat
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Żeglarstwo
(1)
Żeglarstwo morskie
(1)
Żegluga
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1401-1500
(4)
1501-1600
(4)
1801-1900
(4)
1901-2000
(3)
1301-1400
(2)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
200-101 p.n.e.
(2)
600-501 p.n.e.
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
2001-
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
701-800
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Arktyka (region)
(3)
Ameryka
(2)
Antarktyda
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Australia
(1)
Pokaż więcej ...
Biegun Północny
(1)
Francja
(1)
Hiszpania
(1)
Indie
(1)
Oceany i morza
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Publikacje dla dzieci
(6)
Wydawnictwa popularne
(5)
Biografia
(2)
Literatura dla młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Kultura i sztuka
(1)
18 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świat oczami odkrywców / Marian L. Pisarek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1971. - 298 s. : il. ; 25 cm.
Autor
Pisarek Marian L.
Forma i typ
Książki
Temat
Odkrycia geograficzne
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ziemia planeta odkryta? / Ludwik Biegański. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza , 1978. - 192 s.: mapy; 17 cm.
(Szczęśliwa Siódemka)
Autor
Biegański Ludwik.
Forma i typ
Książki
Temat
Alpinizm Oceanologia Odkrycia geograficzne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia odkryć kosmicznych / [tekst Penny Clarke] ; [il. Paulina Kielan]. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - 61, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Wyprawy w nieznane / Penny Clarke)
Autor
Clarke Penny. Kielan Paulina.
Forma i typ
Książki
Temat
Odkrycia geograficzne
Gatunek
Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pdz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia odkryć geograficznych / [tekst Penny Clarke] ; tł. Paulina Kielan]. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Wyprawy w nieznane / Penny Clarke)
Autor
Clarke Penny Kielan Paulina.
Forma i typ
Książki
Temat
Odkrycia geograficzne Fizjologia
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Tyt. oryg.: Story of explorers and exploration, 2007.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrycia i wynalazki : Ilustrowana encyklopedia / [tł. Kinga Uszko, Łukasz Jańczyk]. - Wierzchy Parzeńskie : Fenix, [2011]. - 80 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Ilustrowana encyklopedia / 'Fenix")
Autor
Uszko Kinga. Jańczyk Łukasz.
Forma i typ
Książki
Temat
Odkrycia geograficzne Wynalazki
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Seria wielu wynalazków i odkryć w historii sprawia, że istnieją dobrze nam znane szczegóły codzienności. Rzadko zapomina się dobre pomysły. Są one zapożyczane, kopiowane i szeroko rozpowszechniane, sprawiając, że luksusy jednej epoki stają się koniecznością następnej. Dwa miliony lat epoki kamienia łupanego ukazuje pierwszy i jeden z najdłuższych okresów odkryć i w dziejach ludzkości. Wtedy też, ponad milion lat temu, powstały nowe narzędzia, które uznaje się za pierwsze wynalazki. Mianem wynalazku określa się rozwiązanie problemu, które według poglądu i oceny jego twórcy jest zupełnie nowe i wcześniej nie spotykane. Wynalazki powstawały na wiele sposobów. Czasem były dziełem przypadku. Ta książka pomoże Wam poznać wiele odkryć i wynalazków, które miały duży wpływ na kształtowanie się obecnego świata.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pdz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okrutny biegun / Alina i Czesław Centkiewiczowie. - Wyd. 5. - Warszawa : Iskry, 1983. - 285, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996). Centkiewiczowa Alina (1907-1993).
Forma i typ
Książki
Temat
Odkrycia geograficzne Podróżnictwo Arktyka (region)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyspy mgieł i wichrów / Czesław Centkiewicz. - Wyd. 12. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 345, [2] s., [32] s. tabl. ; 21 cm.
Autor
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996).
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo Odkrycia geograficzne Arktyka (region)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspy mgieł i wichrów / Czesław Centkiewicz. - Wyd. 11. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 414, [2] s., [32] s. tabl. ; 21 cm.
Autor
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996).
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo Odkrycia geograficzne Arktyka (region)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Opisując w długich listach do Aliny życie codzienne Wyspy Niedźwiedziej - spełnienie moich młodzieńczych marzeń - nie sądziłem, że w 1934 r. powstanie z tych listów książka, moja pierwsza książka pt. "Wyspa Mgieł i Wichrów", kilkakrotnie wznawiana po wojnie od 1947 r. Wzrusza mnie, że od pół wieku sięga po nią już trzecie pokolenie czytelników. Czy zawarłem w niej wszystko, co przeżyłem podczas naszej pionierskiej wyprawy Międzynarodowego Roku Polarnego 1932-1933? Czy dzisiaj napisałbym podobnie?... Opuszczając skaliste, ponure brzegi wyspy, która w ciągu 400 niezapomnianych dni była mi domem, wiedziałem, że kiedyś powrócę jeszcze na Daleką Północ, że muszę powrócić. Los był mi łaskaw - niedługo czekałem. Natychmiast po ukończeniu w 1936 r. opracowania do druku "Wyników naukowych wyprawy na Wyspę Niedźwiedzią" wypłynąłem znów w świat lodu. I nieraz jeszcze powracałem na morza polarne obu krańców Ziemi. Owocem kolejnych wypraw i podróży były książki i artykuły. Niektóre z nich, te arktyczne, ukazały się w 1959 r. pod wspólnym tytułem: "Wyspy Mgieł i Wichrów"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywcy i zdobywcy / Milos V. Kratochvil ; przekł. Jadwigi Bułakowskiej ; [oprac. graf. Józef Marek]. - Katowice : Śląsk, 1976. - 341, [3] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Kratochvl Miloš Václav (1904-1988). Bułakowska Jadwiga (1901-1977). Marek Józef (1922- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Odkrycia geograficzne Podróżnictwo
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Ciekawa i fascynująca opowieść o odkryciach i podróżach europejczyków i ludzi z Dalekiego Wschodu. Książka przedstawia historię największych odkryć geograficznych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kamionka Wielka - księgozbiór podręczny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bardzo ilustrowana historia odkryć geograficznych / Anna Claybourne ; il. Ian McNee ; projekt Steve Wood ; red. Jane Chisholm ; konsult. Felipe Fernández-Armesto ; [tł. Dorota Graboń]. - Poznań : Papilon : Publicat, 2011. - 103, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Claybourne Anna. McNee Ian. Wood Steve. Chisholm Jane. Fernández-Armesto Felipe. Graboń Dorota.
Forma i typ
Książki
Temat
Odkrycia geograficzne Podróżnictwo
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Tyt. oryg.: The story of exploration, 2008.
Fascynujące spojrzenie na historię odkryć geograficznych, od starożytnych greckich i egipskich badaczy, aż do najnowszych poszukiwań na morzu i w przestrzeni kosmicznej. Książka wypełniona jest opowieściami o sukcesach i porażkach największych badaczy, m.in. Marca Polo, Krzysztofa Kolumba i Magellana. Zawiera mnóstwo kolorowych ilustracji, słowniczek, proste schematy i mapki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pdz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie prowadziła ich Gwiazda Polarna / Alina i Czesław Centkiewiczowie. - Warszawa : Iskry, 1975. - 425, [3] s., [16] k. tabl. : il., portr. ; 21 cm.
Autor
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996). Centkiewiczowa Alina (1907-1993)
Forma i typ
Książki
Temat
Odkrycia geograficzne Podróżnictwo Antarktyda
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyprawy morskie, podróże i odkrycia Anglików / Richard Hakluyt ; z ang. przeł. Monika Adamczyk-Garbowska ; wybór, [szkic wstępny] Henryk Zins. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1988. - 384 s. ; 24 cm.
(Historia Morska)
Autor
Hakluyt Richard (ca 1552-1616) Zins Henryk. (1922-2002). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie Wielka Brytania
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeden dzień z ... A day with...Marco Polo : seria polsko - angielska / tł. [z ang.]. - Poznań : Ibis, 2008. - 25s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Seria polsko- angielsko)
Forma i typ
Książki
Temat
Polo, Marco (1254-1323). Język angielski Odkrycia geograficzne
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Seria Jeden dzień z..., w skład której wchodzi osiemnaście tytułów, to wspaniałe polsko-angielskie książeczki dla dzieci, przybliżające wiedzę o życiu i dokonaniach sławnych sportowców, wynalazców i odkrywców. Zbiór ładnych, profesjonalnie wydanych książeczek, opatrzonych barwnymi ilustracjami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie prowadziła ich Gwiazda Polarna / Alina i Czesław Centkiewiczowie. - Wyd. 3. - Warszawa : Iskry, 1981. - 359, [1] s., [16] k. tabl. : il., portr. ; 21 cm.
Autor
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996). Centkiewiczowa Alina (1907-1993)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odkrycia geograficzne Podróżnictwo Antarktyda
Gatunek
Literatura dla młodzieży Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokażcie mi testament Adama : Na szlakach nowożytnych odkryć geograficznych / Paul Herrmann ; przeł. Kazimierz Rapaczyński ; posłowiem opatrzyła Joanna Mantel-Niećko. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 2 t. (386, [2] s. ; 465, [3] s.) : il., mapy ; 18 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Herrmann Paul (1846-1921). Rapaczyński Kazimierz. Mantel-Niećko Joanna (1933-2009).
Forma i typ
Książki
Temat
Odkrycia geograficzne
Z reporterską swadą, żywą, potoczystą narracją i erudycją przedstawia Paul Herrmann, znany czytelnikom z książki "Siódma minęła, ósma przemija", dzieje nowożytnych odkryć geograficznych od końca XV do połowy XIX stulecia. Na podstawie bogatego materiału faktycznego i dokumentarnego kreśli autor niezwykle interesującą historię wypraw, sylwetki i losy wielkich podróżników, uwzgędniając jednocześnie tło gospodarcze i obyczajowe Europy oraz ziem odkrytych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (2 egz.)
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kolumb / Jakov Swiet ; przeł. [z ros.] Marek Kalisz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1979. - 372, [4] s., [15] k. tabl. (w tym kolor.): il., mapy, portr.; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Autor
Svet Jakov Michajlovič. Kalisz Marek.
Forma i typ
Książki
Temat
Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie
Tyt. oryg. : "Kolumb" 1973
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego Kolumb przepłynął ocean i inne pytania na temat podróżników / Rosie Greenwood ; [tłumaczenie Janusz Ochab ; ilustracje Marion Appleton , Chris Forsey, Richard Hook, Peter Jones, Mike Lacey, Linden Artists, Alex Pang, Bernard Robinson, Mike White, Paul Wright, Peter Wilkes]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2014. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Greenwood Rosie. Ochab Janusz. Appleton Marion. Forsey Chris. Hook Richard. Jones Peter. Lacey Mike. Artists Linden. Pang Aleks. Robinson Bernard. White Mike. Wright Paul. Wilkes Peter.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Szkoły podstawowe Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Podróżnictwo Żeglarstwo Wyprawy i ekspedycje Wszechświat Wynalazki Odkrycia geograficzne Hiszpania Indie Ameryka Francja Anglia (Wielka Brytania) Australia Biegun Północny Oceany i morza
Gatunek
Publikacje dla dzieci Wydawnictwa popularne
Przedstawiamy Państwu serię książek dla dzieci ciekawych świata. Tu znajdą odpowiedzi na wszystkie trudne i podchwytliwe pytania. Książki te zachęcają malców do czytania, dostarczą im wielu ciekawostek, rozbawią, zachwycą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pdz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto odkrył Amerykę? / Zdzisław Skrok. - Warszawa : Omnipress, 1987. - 119 s. : il., fot., mapy ; 24 cm.
(Fakty)
Autor
Skrok Zdzisław (1950- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Odkrycia geograficzne Żegluga Ameryka
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Kultura i sztuka
"Kto odkrył amerykę" - nie ulega wątpliwości, że pierwszymi mieszkańcam, a więc i odkrywcami Nowego Świata byli azjatyccy myśliwi, przodkowie amerykańskich Indian, którzy 40-30 tysięcy lat temu przekroczyli suchą stopą Cieśninę Beringa. Oni jednak odkryli amerykę tylko dla siebie...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej