123 wyniki
Audiobook
CD
W koszyku
(Słuchowiska dla dzieci / Siedmiogród)
Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziecmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajkę. Powstało słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniu składa się na jego niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tej bajki, będzie nią zachwycony i zapragnie dać ją do przesłuchania swoim dzieciom. Czas nagrania: 23 min 16 sek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Calineczka / Hans Christian Andersen ; oprac. pol. tekstu bajki Aleksandra Michałowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2011. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Słuchowiska dla dzieci / Siedmiogród)
Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziecmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajkę. Powstało słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniu składa się na jego niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tej bajki, będzie nią zachwycony i zapragnie dać ją do przesłuchania swoim dzieciom. Czas nagrania: 22 min 59 sek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Chatka Puchatka / A. A. Milne ; przekł. Ireny Tuwim ; czyta Janusz Gajos. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Tyt. oryg.: The house of Pooh Corner.
W drugim tomie przygód Kubusia Puchatka i jego przyjaciół poznamy Tygrysa oraz poszukamy odpowiedzi na ważne pytanie: co Tygrysy lubią najbardziej? Dowiemy się również, co Krzyś robi przed południem. Prosiaczek zdobędzie się na bohaterski czyn, Kłapouchy znajdzie dom dla Sowy, a Puchatek wymyśli nową grę. Zabawa na pewno będzie przednia! Znakomita interpretacja Janusza Gajosa. Czas nagrania: 3h 35 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Chłopi t.1 / Władysław Stanisław Reymont ; czyta Tomasz Czarnecki. - [Ostrów Wielkopolski] : MagnaT, 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Epopeja chłopska, przedstawia obraz polskiej wsi drugiej połowy XIX wieku. Akcja powieści dzieje się we wsi Lipce. Chłopi przedstawiają egzystencję człowieka z otaczającą przyrodą. Bohaterowie Reymonta zmagają się z wciąż aktualnymi problemami, miłość czy skomplikowanych relacji między dziećmi i rodzicami. Czas nagrania: 7h 30 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (5 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przekł. Franciszek Mirandola. - Lublin : Biblios, cop. 2006. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobiblioteka Literatury ; nr 7.)
Czas nagrania: 5 godz. 7 min. Płyta zawiera dedykowany player - program pomocny dla odsłuchających audiobook na komputerze. Pomaga on w swobodnym poruszaniu się po tekście i wybranie odpowiedniego rozdziału lub miejsca w czytanej książce.
Powieść skonstruowana jest jako zbiór listów napisanych przez tytułowego Wertera. Całość składa się z dwóch ksiąg. W Wahlheim Werter zakochuje się w Lotcie, młodej i pięknej kobiecie, jednak jest już zaręczona z niejakim Albertem. Werter jest zrozpaczony, jednak stara się tego nie okazywać. Spędza miłe chwile z Lottą oraz Albertem zwiększając przyjaźń pomiędzy nimi. Stan euforii wywołały dzieje młodego człowieka, który spotyka miłość swojego życia, a nie mogąc liczyć na odwzajemnienie swego uczucia, popada w stan melancholii, apatii, zobojętnienia. Rozchwiany emocjonalnie, szargany burzą namiętności, ucieka się on do rozwiązań ostatecznych. Czas nagrania: 5h 7 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang von Goethe ; czyta Janusz Żak. - [Ostrów Wielkopolski] : MagnaT, 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Powieść skonstruowana jest jako zbiór listów napisanych przez tytułowego Wertera. Całość składa się z dwóch ksiąg. W Wahlheim Werter zakochuje się w Lotcie, młodej i pięknej kobiecie, jednak jest już zaręczona z niejakim Albertem. Werter jest zrozpaczony, jednak stara się tego nie okazywać. Spędza miłe chwile z Lottą oraz Albertem zwiększając przyjaźń pomiędzy nimi. Stan euforii wywołały dzieje młodego człowieka, który spotyka miłość swojego życia, a nie mogąc liczyć na odwzajemnienie swego uczucia, popada w stan melancholii, apatii, zobojętnienia. Rozchwiany emocjonalnie, szargany burzą namiętności, ucieka się on do rozwiązań ostatecznych. Czas nagrania: 4h.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (5 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cudaczek-Wyśmiewaczek / Julia Duszyńska ; czyta Adam Krawczyk. - Wrocław : Siedmioróg, 2011. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Wysłuchaj wesołej historii o skrzacie, który... żyje śmiechem. Cudaczek - "licho malusie i cieniutkie jak igła" - mieszka w warkoczykach panny Obrażalskiej i bez trudu nakłania ją do złoszczenia się. Ale za radą dziwnego staruszka dziewczynka postanawia się z nim rozprawić: musi wytrzymać trzy dni bez obrażania, a wtedy licho zniknie. Czy jej się uda i jakie będą dalsze losy skrzata, dowiesz się z tej pełnej uroku opowieści. Czas nagrania: 1h 48 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
"Czarnoksiężnik z Krainy Oz" ukazuje się w formie audiobooka, w interpretacji Ireny Kwiatkowskiej, w tłumaczeniu Małgorzaty Pawlik-Leniarskiej i z muzyką Andrzeja Gmitrzuka. Powieść jest jedną z wielu popularnych książek L. Franka Bauma, który był nie tylko pisarzem, lecz także aktorem, hodowcą drobiu czy wreszcie zarządcą teatrów. W "Czarnoksiężniku z Krainy Oz" słuchacze poznają małą Dorotę, która mieszka w Kansas, na rozległej i wyschniętej prerii. Pewnego dnia porywa ją huragan i tak zaczyna się jej niebezpieczna, ale zarazem ekscytująca przygoda. Płyty zawierają: CD1 - Cyklon, Narada z Manczkinami, Jak Dorotka uratowała Stracha na Wróble, Droga przez las, Ocalenie Blaszanego Drwala, Tchórzliwy Lew; CD2 - Podróż do Wielkiego Oza, Niebezpieczne pole makowe, Królowa Polnych Myszek, Strażnik Wrót, Cudowne Szmaragdowe Miasto Oza; CD3 - Poszukiwanie Złej Czarownicy, Ocalenie, Skrzydlate Malpki, Odkrycie tajemnicy Oza Straszliwego, Magiczne sztuczki Wielkiego Oszusta; CD4 - Jak doszło do wypuszczenia balonu, Podróż na Południe, Atak walczących drzew, Krucha Porcelanowa Kraina, Lew zostaje Królem Zwierząt, Kraj Kwadlingów, Gladia spełnia życzenie Dorotki, Znowu w domu. Czas nagrania: 4h 47 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zawiera: Opowieść rybaka Seana. Konie króla Conala. Trzy zaczarowane księżniczki. Trzynaście kocurów. Niewdzięczny czeladnik. Trzy olbrzymy. Jak żona rybaka uratowała dziecko królowej elfów. Jamie i śpiąca ślicznotka. Czerwonobrody czarodziej. Jak Janet pokonała królową elfów. Trzej bracia młynarze. Owoce z sadu Vleago. Jak morskie fale pochłonęły sławne miasto Is. O prawym i roztropnym księciu. Liam Donn. Przepaść Gowana. Jak skrzaty korrigany zrobiły użytek ze swoich skarbów. Co przydarzyło się bajarzowi, któremu zabrakło pomysłów.
Celtowie byli ludem zamieszkującym w pradawnych czasach rozległe obszary Europy kontynentalnej oraz Wyspy Brytyjskie. Stworzyli bogatą i fascynującą kulturę, w której ważną rolę odgrywali bardowie, czyli wędrowni poeci i śpiewacy. Przekazywali oni z pokolenia na pokolenie pieśni i legendy, które ukształtowały wizję świata Celtów. Te tajemnicze oraz pełne czaru opowieści o czarodziejach, księżniczkach, warownych zamkach i olbrzymach przeczytała dla nas Anna Seniuk. Czas nagrania: 5h 11 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Aktorzy Czytają Dzieciom Najpiękniejsze Bajki)
Zawiera: Królowa gór. Jaś i drzewo fasolowe. Ołowiany żołnierzyk. Czerwony Kapturek. Jaś i Małgosia. Kot w butach. Alladyn i czarodziejska lampa. Pinokio w krainie zabawek. Piękna i Bestia.
Bajki w nowych opracowaniach polskich autorów. Te najpiękniejsze opowieści dzieciństwa, mimo upływu czasu, nigdy się nie starzeją i wciąż oddziałują na wyobraźnie, kształtując nowe pokolenia czytelników. Słynne bajkowe postacie i klasyczne historie dla dzieci. CD zawiera: Królowa gór ; Jaś i drzewo fasolowe ; Ołowiany żołnierzyk ; Czerwony Kapturek ; Jaś i Małgosia ; Kot w butach ; Alladyn i czarodziejska lampa ; Pinokio w krainie zabawek ; Piękna i Bestia. Czas nagrania: 59:40.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zawiera: O pierwszym świecie. Kto przyniósł słońce. O pochodzeniu ognia. Jak na świat przybyli Indianie. Biały trop na niebie. Tęczowy wąż. Zagubione dzieci. Dar totemów. Jak do Ziemi Indian trafiła śmierć. Wieczna pieśń. Walka Wielkiego Ducha. Jak Indianie otrzymali konie. Zaczarowany jeleń. Złote żurawie. Zwaśnieni przyjaciele. Wilki i jelenie. Królik i dziki kot. Skąd wąż ma jadowite zęby. Skunks i Długi Pazur. Kojot i bizony. Przygoda z wielorybem. O sroczym gnieździe. Mądry Hajawata. Przyjaźń wydry. Szingebis i Północny Wiatr. Wędrowna piosenka Wihio. O poziomkach. Purpurowy łabędź. Ahajute i Chmurożerca. Szawenis i żywa woda. Najwierniejszy przyjaciel. Jak zakopano topór wojenny.
Północnoamerykańscy Indianie byli koczowniczymi ludami o bardzo bogatej i zróżnicowanej kulturze. Żyjąc przez wieki w zgodzie z Matką Naturą, plemiona indiańskie (m.in. Nawahowie, Czirokezi, Wintu) wytworzyły oryginalny sposób tłumaczenia zjawisk świata za pośrednictwem baśni, w których zasadniczą rolę odgrywały duchy, szamani, zwierzęta o niesamowitych zdolnościach, rośliny, gwiazdy. Niestety jednak, te intrygujące obyczaje i wierzenia zaczęły ginąć wraz ze spotkaniem Indian z białym człowiekiem, które nastąpiło u zarania nowożytności. Dlatego tym bardziej warto sięgnąć po zbiór 32 podań w znakomitej interpretacji cenionego aktora Krzysztofa Banaszyka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Niezwykła opowieść o wielkim przyjacielu i lekarzu zwierząt, który potrafił rozmawiać ze swoimi pacjentami. 3 płyty CD zawierają: część I - Puddleby, Mowa zwierząt, Nowe kłopoty pieniężne, Wezwanie z Afryki, Wielka podróż, Polinezja i król, Małpi most ; Część II - Przywódca lwów, Narada małp, Najrzadsze zwierzę, Czarny książę, Medycyna i czarnoksięstwo, Czerwone żagle i czarne skrzydełka ; Część III - Ostrzeżenie szczurów, Tu-TU podsłuchuje, Plotkarki oceanu, Pogłoski, Skała, Ojczyste miasteczko rybaka, Z powrotem w domu. Czas nagrania: 2h 40 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (3 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Duch starej kamienicy / Anna Onichimowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : International Publishing Service, cop. 2007. - 1 płyta (CD) (217 min 12 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka do Słuchania Dla Dzieci)
Komentarz w jęz. pol.
Hej ! Mam na imię Maciek i jestem duchem. Zapraszam Was do odwiedzenia mojej kamienicy. Niestety muszę Was uprzedzić, że zamieszkało w niej również - bez niczyjej zgody - 90485 dzikich lokatorów! W dodatku jest ich codziennie więcej i więcej ... Chcemy się ich pozbyć, ale nie jest to łatwe. A może wy coś wymyślicie ? Każdy dobry pomysł może mi się przydać w przyszłości. Napiszcie do mnie, co? Mam sto dwadzieścia lat, a jeszcze nigdy nie dostałem żadnego listu!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziadek i niedźwiadek / Łukasz Wierzbicki ; czyta Adam Hutyra. - Warszawa : Sztuka Audiobooka, 2011. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Gdy poznacie niedźwiedzia Wojtka, bohatera tej opowieści, pokochacie go od razu. Ten niezwykły zwierzak, członek Armii Andersa podróżował w szoferce ciężarówki, podczas przygotowań do bitwy o Monte Cassino dźwigał skrzynie z amunicją, w wolnych chwilach uprawiał zapasy i boks, gdy słyszał muzykę, ruszał w tany, niósł otuchę i radość swym przyjaciołom, polskim żolnierzom. Co zaś najważniejsze, ta pełna humotu historia, choć brzmi nieczym bajka, wydarzyła się naprawdę. Czas nagrania: 2h 28 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przekł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 płyta CD (7 godz) : digital, stereo. ; 12 cm + książeczka.
Tyt. oryg.: "Alla vi barn i Bullerbyn...".
Tyt. książeczki: Książka do nieczytania 4.
Są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą! Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców, a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów, żeby wesoło spędzić czas, choć w całym Bullerbyn nie ma komputera. Czyta Edyta Jungowska
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zawiera: Bałwan ze śniegu. Królowa śniegu.
Hans Christian Andersen - duński pisarz i poeta. Światową sławę zdobył dzięki opowiadaniom dla dzieci. Jego książki zostały przetłumaczone na 125 języków. Do dnia dziesiejszego baśnie Andersena wystawiane się w teatrach i filmowane we wszystkich cześciach świata. "Dziewczynka z zapałkami" przedstawia historię małego dziecka - tytułowej dziewczynki z zapałkami, która w ostatni wieczór starego roku bosa, głodna i zmarznieta wędruje po ulicach swojego miasta próbując sprzedać choćby jedną wiązkę zapałek. "Bałwan ze śniegu" to historia śniegowego bałwana zakochanego w piecyku... "Królowa śniegu" opisuje losy pary dzieci - Gerdy i Kaja, które żyły w przyjaźni aż do pewnego wiosennego dnia, kiedy to do oka Kaja dostał się tajemniczy odłamek diabelskiego zwierciadła. Zdarzenie to odmieniło spojrzenie Kaja na świat. Od tej pory wszystko, co piękne i dobre, postrzegał on jako brzydkie i złe... Czas nagrania: 2h.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Fraszki / Jan Kochanowski ; czyta Janusz Żak. - [Ostrów Wielkopolski] : MagnaT, 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Fraszki jeden z najbardziej znanych utworów Kochanowskiego. Fraszka to drobiazg, bagatela, błahostka, krótki utwór liryczny, zazwyczaj rymowany lub wierszowany o różnorodnej tematyce, często humorystycznej lub satyrycznej. "DO GOŚCIA Jeśli darmo masz te książki, A spełna w wacku pieniążki, Chwalę twą rzecz, gościu-bracie, Bo nie przydziesz ku utracie; Ale jesliś dał co z taszki, Nie kupiłeś, jedno fraszki. ..."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Audiobook oparty jest na tekście niezwykle popularnej monografii Gershwina autorstwa Lucjana Lucjana Kydryńskiego. Fragmenty książki, czytane przez jego syna Marcina Kydryńskiego, przetykane są utworami Gershwina (Błękitną rapsodią, Koncertem fortepianowym oraz Amerykaninem w Paryżu) w mistrzowskich wykonaniach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
"Gimanstyka dla języka" to zbiór 52 utworów Małgorzaty Strzałkowskiej czytanych przez znakomitych polskich aktorów - Annę Sniuk, Jerzego Stuhra oraz Piotr Fronczewskiego. Wyboru wierszy dokonały specjalistki zawodowo zajmujące się terapią osób z zaburzeniami mowy i/lub języka. Po każdym utworze zamieszczono komentarz - logopeda odczytuje te fragmenty, które są istotne z punktu widzenia treningu mowy. W pudełku znajdziemy także książeczkę z najważniejszymi zasadami wymowy polskiej oraz ćwiczeniami dykcyjnymi. Audiobook powstał przy współpracy z Polskim Związkiem Logopedów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Herbatka z nieobecnym / Władysław Terlecki. - Warszawa : Wydawnictwa Radia i Telewizji, 1976. - 265, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.
(Teatr Wyobraźni)
Wybór słuchowisk radiowych emitowanych na antenie Polskiego Radia w latach siedemdziesiątych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej