34 wyniki
Książka
W koszyku
Nowość od: 13.11.2023
Mężczyzna imieniem Ove / Fredrik Backman ; przełożyła Alicja Rosenau. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2022. : Marginesy - 345 s., [7] s. ; 21 cm.
Temat: Koty ; Relacje międzypokoleniowe ; Samotność ; Sąsiedztwo (socjologia) ; Socjalizacja ; Starość ; Śmierć ; Wdowieństwo ; Myśli samobójcze ; Szwecja ; Powieść obyczajowa
Na pierwszy rzut oka Ove wydaje się najbardziej gburowatym człowiekiem na świecie, zrzędą z żelaznymi zasadami, bezwzględną rutyną i skłonnością do wpadania w złość.
Ludzie sądzą, że jest zgorzkniały, a on uważa, że otaczają go idioci.
Uporządkowany i samotny świat Ovego zaczyna trząść się w posadach pewnego listopadowego popołudnia wraz z pojawieniem się nowych sąsiadów – gadatliwej młodej pary z dwiema niesfornymi córkami – którzy oznajmiają swoje przybycie, niszcząc Ovemu skrzynkę na listy podczas parkowania samochodu z przyczepą.
Dalsze wydarzenia tworzą ciepłą opowieść o zaniedbanych kotach, nieprawdopodobnych przyjaźniach i nieoczekiwanym wywróceniu wszystkiego do góry nogami.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 13.11.2023
Miasto niedźwiedzia / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Kicka. - Wydanie III. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 483 strony ; 20 cm.
(Miasto Niedźwiedzia / Fredrik Backman ; 1)
Temat: Hokeiści ; Kluby sportowe ; Miasta małe ; Społeczności lokalne ; Zgwałcenie ; Szwecja ; Powieść obyczajowa
"Miasto niedźwiedzia" to przenikliwa opowieść o małym miasteczku z wielkimi marzeniami, o lojalności wobec samego siebie, swojej drużyny i swojego miasta.
To historia o tym, co wiąże społeczność i jak zbiorowa świadomość może odsuwać od siebie prawdę.
W tym niewielkim leśnym miasteczku Backmanowi udało się zamknąć cały świat.
Björnstad to dziura.
Maleńka społeczność zamknięta w głębi ponurego lasu, który powoli zabiera ludziom przestrzeń do życia.
Jest tylko jedno miejsce, które przywraca mieszkańcom wiarę w lepsze jutro - stare lodowisko nad jeziorem, zbudowane przed laty przez założycieli miasta.
Juniorzy drużyny hokejowej rywalizują właśnie w krajowej lidze i, o dziwo, naprawdę mają szansę zagrać w finale.
Na barkach kilku nastolatków spoczywają nadzieje i marzenia całego Björnstad, nic więc dziwnego, że mecz półfinałowy wywołuje w niektórych graczach skrajne emocje.
W pewnym momencie na społeczności miasteczka kładzie się cieniem straszny czyn, dzieląc ją i stawiając pod znakiem zapytania przyszłość nie tylko drużyny, ale każdego obywatela Björnstad.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 13.11.2023
My przeciwko wam / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Kicka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 531 stron ; 20 cm.
(Miasto Niedźwiedzia / Fredrik Backman ; 2)
Temat: Hokeiści ; Kluby sportowe ; Miasta małe ; Społeczności lokalne ; Szwecja ; Powieść obyczajowa
Mistrzowsko opowiedziana historia, która ujmuje uczciwością i szczerością.
Na podstawie pierwszej opowieści o mieszkańcach Björnstad powstał serial HBO Miasto niedźwiedzia.
Widzieliście kiedyś upadające miasto? Nasze właśnie upadło. Będziemy utrzymywać, że przemoc zagościła w Björnstad dopiero tego lata, ale to nieprawda.
Przemoc już tam była.
Czasem tak łatwo sprawić, aby ludzie się znienawidzili, że wydaje się wręcz niemożliwe, by kiedykolwiek miało się to zmienić.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na imię mi Zack / Mons Kallentoft & Markus Lutteman ; przełożyła Bratumiła Pawłowska-Pettersson. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 386, [1] strona ; 22 cm.
(Herkules / Mons Kallentoft & Markus Lutteman ; t. 1)
Temat: Policja ; Handel ludźmi ; Sztokholm (Szwecja) ; Powieść ; Kryminał
"Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".
W mieszkaniu w Sztokholmie zostają znalezione cztery brutalnie zamordowane Azjatki. Piątą, poważnie okaleczoną, ktoś porzuca pod szpitalem. Obrażenia kobiety wskazują, że została zaatakowana przez psy. Dwudziestosiedmioletni Zack robi błyskotliwą karierę w policji. W ciągu dnia jest pełnym pasji nadkomisarzem w Jednostce do Zadań Specjalnych. W nocy ucieka od rzeczywistości, ćpając po klubach. Dobrze wie, że długo tak się nie da, ale bolesne wspomnienia z dzieciństwa sprawiają, że wciąż balansuje na skraju przepaści. Po piętach depczą mu śledczy z wydziału spraw wewnętrznych. A on wspólnie z koleżanką po fachu próbuje rozwiązać zagadkę najpotworniejszych morderstw we współczesnej historii Szwecji. Czy mają do czynienia z chorobliwą nienawiścią do kobiet, rasizmem, a może z handlem ludźmi? Pewne jest jedno: zginą kolejne kobiety, jeżeli nie uda im się odnaleźć mordercy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 13.11.2023
Niespokojni ludzie / Fredrik Backman ; przełożyła Agata Teperek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy 2022. - 380, [4] strony ; 21 cm.
Temat: Kobieta ciężarna ; Małżeństwo ; Milionerzy ; Osoby w wieku starszym ; Policjanci ; Pośrednicy w obrocie nieruchomościami ; Relacje międzyludzkie ; Zakładnicy ; Złodzieje ; Szwecja ; Powieść
Na okładce podtytuł: powieść.
"Niespokojni ludzie" to zakręcona komedia o dramacie zakładników pojmanych w trakcie oglądania mieszkania na sprzedaż.
Kiedy po nieudanym napadzie na bank zamaskowana jednostka z bronią w ręku wbiega do wystawionego na sprzedaż mieszkania, z przerażeniem odkrywa, że właśnie przez przypadek wydłużyła listę swoich przewinień o wzięcie zakładników.
I to, jak się szybko okazuje, najgorszych zakładników, jakich świat widział.
Bo jest wśród nich nadmiernie rozentuzjazmowana agentka nieruchomości, zgorzkniałe małżeństwo uzależnione od wypadów do Ikei, złośliwa multimilionerka, przygnębiona staruszka, kobieta w zaawansowanej ciąży i jej wkurzająca partnerka oraz typ z głową królika.
Kiedy zakładnicy zostają uwolnieni, policja wpada do mieszkania, ale okazuje się ono… puste.
Podczas serii trudnych przesłuchań na jaw wychodzą różne wersje wydarzeń.
Czy policji uda się rozwikłać zagadkę tajemniczego napadu?
Czy na podstawie różnych kawałków tej układanki uda się odpowiedzieć nie tylko na pytanie, co się naprawdę stało, ale także dlaczego ludzie bywają tacy niespokojni i co jest dzisiaj z nimi nie tak?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 08.08.2023
Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem / Catharina Ingelman-Sundberg ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 371, [1] strona ; 20 cm.
(Liga Seniorów ; 2)
Temat: Emeryci i renciści ; Gangi motocyklowe ; Kradzież ; Osoby w wieku starszym ; Las Vegas (Stany Zjednoczone, stan Nevada) ; Szwecja ; Kryminał ; Powieść
Tytuł oryginału: "Låna är silver, råna är guld" 2014.
Stanowi tom 2. cyklu, tom 1. pt.: Seniorzy w natarciu.
Märtha i jej przyjaciele przebywają w Las Vegas.
Wyposażeni w elektryczne wózki inwalidzkie i sztuczne szczęki napadają na kasyno, żeby tak jak Robin Hood zdobyć pieniądze dla biednych.
Po napadzie wracają do Szwecji z policją depczącą im po piętach i wpadają prosto w ramiona przestępczego gangu motocyklowego.
Ale Märtha nie daje się zastraszyć, zaprasza członków gangu na wafelki i nalewkę z moroszek, a w międzyczasie dopracowuje plan kolejnego skoku.
Może wykorzysta chłopaków z gangu?
Tylko, czy aby nie będą chcieli oszukać Emeryckiej Szajki…?
Märtha, Geniusz, Grabi, Anna-Greta i Stina stają przed dużym wyzwaniem, lecz nie dają za wygraną i walczą o to, żeby wszystkim, także tym gorzej sytuowanym, żyło się lepiej.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrne skrzydła / Camilla Läckberg ; przełożyła Inga Sawicka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2020. - 381, [1] strona ; 21 cm.
(Faye / Camilla Läckberg ; 2)
(Thriller Psychologiczny)
Temat: Kobieta ; Kariera ; Przemysł kosmetyczny ; Zemsta ; Szwecja ; Powieść psychologiczna ; Thriller
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Kobieca zemsta jest piękna i brutalna. Po zakończeniu toksycznego związku Faye zbudowała sobie nowe życie za granicą. Jej były mąż Jack odbywa karę więzienia, a firma Revenge odnosi sukcesy i właśnie ma wejść na rynek amerykański. Kobieta już myślała, że najgorsze ma za sobą, tymczasem jej egzystencja zostaje ponownie zagrożona. Ktoś usiłuje przejąć jej firmę i Faye musi wrócić do Sztokholmu. Z pomocą kilku innych kobiet walczy o uratowanie swego majątku, siebie i swoich najbliższych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta, która musi umrzeć / David Lagercrantz ; przekład: Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 413 stron ; 21 cm.
(Millennium ; 6)
Temat: Lisbeth Salander (postać fikcyjna) ; Mikael Blomkvist (postać fikcyjna) ; Dziennikarstwo śledcze ; Sztokholm (Szwecja) ; Kryminał
"Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".
Ostatnia część serii Millennium! W centrum Sztokholmu znaleziony zostaje martwy mężczyzna. Z pozoru wygląda to na tragiczną śmierć bezdomnego, jednak pomimo cech charakterystycznych jego tożsamości nie udaje się ustalić. Lekarka sądowa, Fredrika Nyman, kierując się swoimi podejrzeniami, kontaktuje się z Mikaelem Blomkvistem. Dziennikarz niechętnie zabiera się do sprawy. Świadkowie potwierdzają co prawda, że mężczyzna kilkukrotnie bełkotał coś pod adresem Johannesa Forsella, szwedzkiego ministra obrony – ale czy faktycznie coś mogło ich łączyć? Mikael bezskutecznie próbuje skontaktować się z Lisbeth Salander, która po pogrzebie Holgera Palmgrena wyjechała z kraju. Blomkvist nie wie, że Lisbeth trafiła do Moskwy, by raz na zawsze wyrównać rachunki ze swoją siostrą Camillą. Salander podjęła decyzję – będzie myśliwą, nie ofiarą. "Ta, która musi umrzeć" to ostatni tom bestsellerowej serii Millennium, która rozeszła się na całym świecie w ponad 100 milionach egzemplarzy. David Lagercrantz z rozmachem łączy ze sobą polityczne skandale, rozgrywki międzynarodowych potęg i nowoczesne technologie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica zamku / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład szósty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 98, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
Temat: Prywatni detektywi ; Śledztwo i dochodzenie ; Zamki i pałace ; Szwecja ; Powieść
Tytuł oryginału: "Slottsmysteriet" 2017.
Na stronie 4 okładki: Duże litery, dużo ilustracji, akcja, łatwe czytanie ; na grzbiecie: łatwe czytanie.
Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście z zazdrością podziwiają przepych na zamku, hrabia roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica zamku / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 98, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 26)
(Łatwe Czytanie : duże litery, dużo ilustracji, akcja)
Temat: Zamki i pałace ; Czekolada ; Prywatni detektywi ; Śledztwo i dochodzenie ; Szwecja ; Opowiadania i nowele
Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście, delektując się czekoladą, z zazdrością podziwiają przepych na zamku, hrabia roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać pewnych podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielona dywersja i inne komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 60 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy / Martin Widmark ; 2)
Temat: Oszustwo ; Śledztwo i dochodzenie ; Detektywi amatorzy ; Szwecja ; Komiks
Na okładce: Komiksy 2.
Zawiera: Zagadka pustej puszki ; Ratownik obiadu ; Złodziej na lodach ; Spenione marzenie.
Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód – w formie komiksowej! Pięć komiksowych historii to pięć zupełnie nowych śledztw Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. Tytuły komiksów w tym tomie: Zielona dywersja; Zagadka pustej puszki; Ratownik obiadu; Złodziej na lodach; Spełnione marzenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota klatka / Camilla Läckberg ; przełożyła Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 397, [1] strona ; 22 cm.
(Faye / Camilla Läckberg ; 1)
(Thriller Psychologiczny)
Temat: Fjällbacka (Szwecja) ; Sztokholm (Szwecja) ; Powieść ; Kryminał
Pierwsza część nowej serii królowej szwedzkiego kryminału. Inteligentna i piękna Faye ma wszystko - wspaniałego męża, ukochaną córeczkę i luksusowy apartament w najlepszej dzielnicy Sztokholmu. Jednak pozory mogą mylić... Jej idealne życie to w rzeczywistości desperackie próby zadowolenia Jacka. Dręczona przez mroczne wspomnienia z Fjällbacki, Faye coraz częściej czuje się jak zamknięta w złotej klatce. Nie może pozbyć się wrażenia, że poświęciła swoje ambicje na rzecz mężczyzny, który coraz bardziej się od niej oddala. Kiedy Jack i ich córka Julienne nie wracają z rejsu łodzią, a policja dostrzega w mieszkaniu kałużę krwi, podejrzenie szybko spada na męża Faye. Co przed nią ukrywa? Czy zabił własną córkę? Nic w życiu Faye nie będzie już takie, jak do tej pory.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 17.11.2023
Zwycięzcy / Fredrick Backman ; przełożyła Anna Kicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 686, [2] strony ; 21 cm.
(Miasto Niedźwiedzia / Fredrik Backman ; 3)
Temat: Hokeiści ; Kluby sportowe ; Prowincja ; Społeczności lokalne ; Relacje międzyludzkie ; Wyspy ; Szwecja ; Powieść
Stanowi część 3. cyklu, częsć 1. pt.: Miasto niedźwiedzia, część 2. pt.: My przeciwko wam.
Minęły dwa lata od wydarzeń, o których nikt nie chce myśleć.
Wszyscy próbowali iść dalej, ale coś w tej części lasu to uniemożliwia.
Straszliwa w skutkach wichura podsyca odwieczną rywalizację między Björnstad a sąsiednim miasteczkiem Hed.
Rywalizację, która zawsze znajdowała ujście na lodowisku do hokeja.
Podczas gdy napięcie między społecznościami rośnie, na horyzoncie rysują się wielkie zmiany.
Ktoś wróci do domu po długiej nieobecności. Ktoś zostanie pochowany.
Ktoś się zakocha, ktoś spróbuje naprawić małżeństwo, a ktoś zrobi wszystko, by uratować swoje dzieci.
Ktoś podda się nienawiści, ktoś będzie walczył, a ktoś chwyci za broń i ruszy w stronę lodowiska.
Pięknie uchwycona złożoność codziennego życia i refleksja o przyjaźni, lojalności, stracie i tożsamości.
Ta pełna emocji powieść skłania do rozważenia, co to znaczy wygrać, co to znaczy przegrać i co to znaczy wybaczyć.
Na podstawie trylogii Fredrika Backmana o hokejowej społeczności Björnstad powstał serial HBO Miasto niedźwiedzia.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żona terrorysty : szesnaście lat życia wśród dżihadystów / Anna Sundberg, Jesper Huor ; przełożyła Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. - 299, [1] strona ; 22 cm
(Samo Życie : Historie, które wydarzyły się naprawdę)
Temat: Sundberg, Anna (1971- ) ; Arif, Said (1965-2015) ; Dżihad ; Islam ; Fundamentalizm ; Nauczyciele ; Terroryzm ; Szwecja ; Pamiętniki i wspomnienia
Oparta na faktach opowieść o młodej Szwedce z zamożnej dzielnicy willowej w Halmstad, która przyłącza się do międzynarodówki dżihadystów i pozostaje z nimi przez szesnaście lat. Książka jest unikatowym dokumentem życia z niebezpiecznym terrorystą i szczegółowym opisem codzienności radykalnych islamistów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej