445 wyników
Książka
W koszyku
Auschwitz : szachy ze śmiercią / John Donoghue ; z angielskiego przełożył Bohdan Maliborski. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 405, [1] strona ; 22 cm.
Temat: Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) ; Esesmani ; Szachy ; Żydzi ; Powieść
Tytuł oryginału: "The death's head chess club", 2015.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
SS Obersturmführer Paul Meissner przybywa do obozu w Auschwitz wprost z frontu wschodniego. Ciężko ranny podczas walk, obecnie może pełnić jedynie funkcje administracyjne. Pierwszym i najpilniejszym zadaniem jest wzmocnienie podupadającego morale odbywających służbę w obozie oficerów i żołnierzy. Meissner zakłada klub szachowy. Pomysł szybko chwyta, stwarzając esesmanom możliwość obstawiania wyników meczów i zawierania nielegalnych zakładów. Tymczasem do uszu Obersturmführera trafia informacja, że wśród więźniów są także szachiści, z których jeden, francuski Żyd Emil Clément, z zawodu zegarmistrz, cieszy się opinią niepokonanego… Głęboko poruszająca powieść o niezwykłej przyjaźni między nazistą i Żydem. „Szachy ze śmiercią” to książka wyzwanie, stawiająca pytania o granice przebaczenia i cenę życia przepełnionego goryczą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Azyl : historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami / Diane Ackerman ; z angielskiego przełożyła Olga Zienkiewicz. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 295, [1] strona, [8] stron tablic ; 21 cm.
Temat: Żabińska, Antonina (1908-1971) ; Żabiński, Jan (1897-1974) ; Miejski Ogród Zoologiczny (Warszawa) ; Holokaust ; Żydzi ; II wojna światowa (1939-1945) ; Biografia ; Powieść historyczna
W zbombardowanym i zrytym pociskami warszawskim ogrodzie zoologicznym Jan i Antonina Żabińscy podczas niemieckiej okupacji zdołali ocalić przez śmiercią kilkadziesiąt osób, udzielając im schronienia w domu, piwnicach i pustych klatkach po zwierzętach. Skoro zaś gościom nadawano jeszcze zwierzęce przezwiska, a zwierzęta nosiły ludzkie imiona, willa Żabińskich w pełni zasługiwała na miano "domu pod zwariowaną gwiazdą". Autorka łączy fakty ze swobodnym i barwnym stylem narracji. Wprowadza nas w świat fascynującej kobiety, Antoniny Żabińskiej, zapomnianej "żony Noego", która ryzykując życiem wraz z mężem prowadziła Arkę ratującą ludzi i zwierzęta. Diane Ackerman amerykańska pisarka i poetka, której styl łączy elementy historyczne i popularnonaukowe. Autorka książek popularnonaukowych: Historia naturalna zmysłów, Historia naturalna miłości, Alchemia umysłu. Tajemnice i piękno naszego mózgu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bądź zdrowa, Lizbono / Ana Veloso ; z niem. przeł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 525, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezdroża miłości / Johanna Lindsey ; przekł. Małgorzata Samborska. - Warszawa : Świat Książki : Oxford Educational, 2011. - 301, [1] s. ; 21 cm.
(Romans historyczny / Amber)
(Love & Story / Amber)
Temat: Powieść ; Romans historyczny
Młodziutka i niewinna Leonie jest kobietą, o której mógłby marzyć każdy mężczyzna. Tymczasem Rolf d`Ambert, lord Kempston, poślubił ją wyłącznie z żądzy odwetu. Mijają trudne tygodnie niechcianego małżeństwa i oto nieoczekiwanie dla obojga zaczyna rodzić się miłość. Ale zanim odnajdą się w labiryncie własnych uczuć, czeka ich jeszcze wiele niespodzianek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezgwiezdne morze / Erin Morgernstern ; z angielskiego przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Świat Książki, 2020. - 606, [1] strona ; 22 cm.
Temat: Rzeczywistość alternatywna ; Powieść ; Fantastyka
Tytuł oryginału: The Starless Sea.
Głęboko pod powierzchnią ziemi, na brzegach Bezgwiezdnego Morza istnieje labirynt tuneli i komnat pełnych opowieści.
Przejścia do tego sanktuarium są często ukryte, niekiedy w lasach, niekiedy w domach, a niekiedy pozostają na widoku. Jednak ci, którzy szukają, znajdą. Ich drzwi na nich czekają.
Zachary Ezra Rawlins szuka swoich drzwi, choć o tym nie wie. Podąża za syrenim śpiewem, niesiony niewytłumaczalną pewnością, że pisany jest mu inny świat.
Po odkryciu na półkach uczelnianej biblioteki tajemniczej książki pogrąża się w lekturze i daje porwać opowieściom o zakochanych na zabój więźniach, zaginionych miastach i bezimiennych akolitach.
Na jednej ze stron Zachary niespodziewanie natrafia na zdarzenie z własnego dzieciństwa, w niewiarygodny sposób spisane w książce starszej od niego…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała czarownica / Ilona Maria Hilliges ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 285, [1] s., [10] s. tabl. kolor. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
Temat: Hilliges, Ilona Maria (1953-) ; Nigeria ; Pamiętniki i wspomnienia
Trudno uwierzyć, a jednak na życie autorki składają się głównie niezwykłe wydarzenia! Mimo rozwodu z mężem Nigeryjczykiem, postanowiła sprzedawać z nim używane samochody i zamieszkała w Lagos. Tam poznała Victora, miejscowego księcia. Niestety, klątwa, rzucona na niego przez wuja czarownika, naczelnika klanu i wroga wszelkiej europeizacji, zaczyna zbierać tragiczne żniwo. By nie stać się jej ofiarą, Ilona postanawia nauczyć się czarów i chroni się w buszu u kapłanek wodnej bogini Jemonii... Wielki romans, tragiczne wypadki, mętne interesy i fascynująca afrykańska magia w książce, którą czyta się jednym tchem!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała Masajka / Corinne Hofmann ; z niemieckiego przełożył Dariusz Muszer. - Warszawa : Świat Książki - Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media, 2002. - 303, [1] strona, [8] stron tablic kolorowych : ilustracje, mapa ; 22 cm.
Temat: Hofmann, Corinne (1960- ) ; Małżeństwo ; Masajowie ; Kenia ; Pamiętniki i wspomnienia
Tytuł oryginalny: "Die weisse Massai".
"Jest to relacja z czterech lat, które spędziłam w buszu. Kierowana wielką miłością mego życia, wyszłam za mąż za Lketingę, Masaja z Kenii. Tam doświadczyłam nieba i piekła, dotarłam do granic wytrzymałości fizycznej i duchowej. Wraz z córką Napirai wygrałyśmy największą walkę o przetrwanie."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Kamionka Wielka - księgozbiór podręczny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała Masajka / Corinne Hofmann ; z niem. przeł. Dariusz Muszer. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 303, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il., mapa ; 21 cm.
Temat: Hofmann, Corinne (1960- ) ; Małżeństwo ; Masajowie ; Podróżnictwo ; Kenia ; Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała Masajka / Corinne Hofmann ; z niem. przeł. Dariusz Muszer. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 303, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.
Temat: Hofmann, Corinne (1960- ) ; Małżeństwo międzyetniczne ; Masajowie ; Kenia ; Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała wilczyca / Theresa Révay ; z fr. przeł. Magdalena Kamińska Maurugeon. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 477, [1] s. ; 20 cm.
(Biała wilczyca / Theresa Révay ; 1)
Temat: Powieść ; Romans historyczny
Tyt. oryg. : "La louve blanche" 2008.
Kontynuację "Białej wilczycy" stanowi książka pt.: "Wszystkie marzenia świata".
"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej"
Wspaniała powieść dla wielbicielek wielkich romansów. Jeśli podobał Ci się Jeździec miedziany, pokochasz Białą wilczycę! Jest rok 1917. Ksenia, piętnastoletnia Rosjanka, traci rodziców i ucieka z bolszewickiego Piotrogrodu do Paryża. Spotkanie z Maxem, czarującym, niemieckim fotografem odmieni życie obojga na zawsze. Ta wielowątkowa historia miłosna rozgrywa się na tle zdarzeń I połowy XX wieku. Czytelnik znajdzie tu grozę rosyjskiej rewolucji i luksus paryskiego "wielkiego świata", szaloną dekadencję Berlina i narastający koszmar hitleryzmu, piekło wojny i nadzieję na lepszą przyszłość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biblioteka cieni / Mikkel Birkegaard ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 428, [1] s. ; 20 cm.
Temat: Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bidul / Mariusz Maślanka. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 253, [1] s. ; 20 cm.
Temat: Powieść
U góry okł.: Bestsellerowa opowieść o życiu w domu dziecka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bliźnięta znad klifu / Emma Rous ; z angielskiego przełożyła Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2020. - 349, [1] strona ; 22 cm.
Temat: Opieka nad dziećmi ; Rodzeństwo ; Sekrety rodzinne ; Śmierć rodzica ; Anglia (Wielka Brytania) ; Powieść obyczajowa
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Gotycka powieść pełna tajemnic i mrocznych rodzinnych sekretów. Seraphine Mayes i jej brat Danny są znani jako Summerbournes – pierwsze bliźniaki urodzone latem w Summerbourne House, rozpadającym się dworze na wybrzeżu Norfolk. Dwadzieścia pięć lat po tragicznym samobójstwie matki rodzeństwo wraca do rodzinnego miasteczka, aby po śmierci ojca zająć się jego rzeczami. Kiedy odkrywają rodzinne zdjęcie wykonane w dniu swoich narodzin, na którym rodzice pozują tylko z jednym dzieckiem, Seraphine zaczyna podejrzewać, że ona i Danny mogą wcale nie być rodzeństwem… Kim jest to dziecko i co naprawdę wydarzyło się tamtego dnia? Tylko jedna osoba zna prawdę. Czy Seraphine ją odnajdzie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękit między niebem a wodą / Susan Abulhawa ; z ang. przeł. Dominika Lewandowska-Rodak. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 303, [1] s. ; 22 cm.
Temat: Powieść obyczajowa
Tyt. oryg.: "The blue between sky and water", 2015.
Przepiękna, nasycona emocjami opowieść o silnych, niedoskonałych kobietach ; o emigracji, rozdzieleniu i cierpieniu ; o odrodzeniu, rodzinie, wytrwałości i miłości.
Jest rok 1947. W spokojnej palestyńskiej wiosce otoczonej gajami oliwnymi mieszka rodzina Baraka. Najstarsza córka, Nazmija ma skłonność do błąkania się po okolicy i do dziwnych zachowań. Brat Mamduh, dogląda pszczół, a najmłodsza siostra, Mariam spędza całe dnie, rozmawiając z wymyślonym przyjacielem i pisząc.
Kiedy w pobliżu wioski zbierają się wojska izraelskie, mieszkańcy nawet nie podejrzewają, jakie piekło ich czeka. Wkrótce mieszkańcy muszą wyruszyć do Gazy. Ta wędrówka wystawi rodzinę na najcięższą próbę.
Sześćdziesiat lat później wnuczka Mamduha, Nur, mieszka w Ameryce. Zakochuje się w żonatym mężczyźnie, lekarzu pracującym w Palestynie, i wyjeżdża za nim do strefy Gazy. Tam poznaje Alwan, matkę Chalida - chłopca uwięzionego w swoim ciele, pogrążonego w głębokim błękicie snu, z którego nie może się obudzić... To dzieki Alwan Nur odkryje więzy pokrewieństwa, które przezwyciężają odległość, a nawet śmierć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitny dym / Nora Roberts ; z ang. przeł. Elżbieta Kowalewska, Michał Wroczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 495, [1] s. ; 20 cm.
Temat: Powieść
Tyt. oryg.: lue smoke.
Nocny pożar rodzinnej pizzerii zmienił życie małej Reenie. Podpalacz trafił do więzienia, ale dziewczynka, zafascynowana ogniem, na zawsze związała z żywiołem swoje życie: po kilkunastu latach została policjantką w wydziale podpaleń w Baltimore. Od pewnego czasu w mieście zaczynają mnożyć się pożary, giną ludzie, śmiertelne niebezpieczeństwo zaczyna też grozić Reenie i jej ukochanemu. Kto jest sprawcą tragicznych płomieni i dlaczego? Opowieść o kobiecie, która w imię miłości pokonała strach, by przeciwstawić się szaleńcowi, terroryzującemu jej najbliższych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bogini z tygrysem : wspomnienia o Kaszmirze / Soudha Koul ; z ang. przeł. Rafał Lisiński. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 205, [2] s. ; 21 cm.
Temat: Koul, Sudha (1947- ) ; Powieść
Tyt. oryg.: "The tiger ladies : a memoir of Kashmir" 2002.
Powieść "Bogini z tygrysem" przedstawia losy Kaszmirki, która po wyjściu za mąż wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych. Nie jest to typowa autobiografia, autorka koncentruje się głównie na jednej kwestii - na wspomnieniach ze swojej ojczyzny, tęsknocie za nią - za swoją rodzinną kulturą i tradycją. Powieść jest podzielona na trzy części. Pierwsza z nich - chyba najciekawsza - to najwcześniejsze wspomnienia Sudhy z dzieciństwa oraz losy jej rodziny (matki, babki). Dotyczą one pierwszej połowy XX wieku. To obraz Kaszmiru z czasów, gdy był jeszcze uznawany za raj na ziemi. Autorka prezentuje życie całej społeczności, mniejszą wagę przywiązując do osobistych doświadczeń; oczywiście opisuje głównie życie swojej rodziny, jednak jest ono jakby wzorem, typowym przykładem życia innych. Ludzie zamieszkujący dolinę Kaszmiru, zarówno hindusi (wszyscy należący do jednej kasty - braminów), jak i muzułmanie, tworzą zwartą, silnie ze sobą powiązaną grupę. Kultywują tradycję, pełni przesądów, zjednoczeni w przestrzeganiu wielu codziennych zwyczajów. Sudha Koul z rozrzewnieniem opisuje to spokojne, wręcz sielskie życie. Zatrzymuje się na wielu praktycznych sprawach, takich jak odżywianie, ochrona przed zimnem, organizacja domu. Te wspomnienia mają dla mnie atmosferę babcinych opowieści z dawnych czasów, kiedy np. nie było jeszcze prądu, a zimy były dłuższe i bardziej srogie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bogowie, groby, uczeni : tajemnice archeologii / C. W. Ceram ; z niem. przeł. Piotr Taracha. - Warszawa : Świat Książki : Weltbild, 2011. - 487 s. il. (w tym kolor.) ; 25 cm.
Temat: Archeologia ; Wydawnictwa popularne
Na książce wyłącznie pseud. aut., nazwa: Kurt Wilhelm Marek. Na okł.: Nowe, uzupełnione wydanie.
Największe odkrycie archeologii. Od Europy poprzez Bliski Wschód aż do Ameryki Środkowej, Ceram podążą śaldami wielkich badaczy i poszukiwaczy przygód. czytelnik wraz ze Schliemannem odkrywa Troję, otwiera z Carterem legendarny grobowiec Tutanchamona, odsłania z Koldeweyem ruiny Babilonu, nurkuje z Thompsonem po klejnoty majów i odcyfrowuje hieroglify egipskie z Champollionem.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 902/904 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Broszka / Ewa Bagłaj. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 277, [1] s. ; 20 cm.
Temat: Powieść
Maturzystka spędza wakacje w stadninie koni na Podlasiu. Pierwsze uczucie, romantyczne przygody; opis środowiska "koniarzy" Broszka, świeżo upieczona studentka, spędza wakacje w domu dziadków pod Terespolem. Z Filipem, początkującym weterynarzem, którego darzy pierwszym uczuciem, łączy ją wspólna pasja - konie. Gdy pewnej nocy znika klacz, która miała być wystawiona do konkursu o czempionat, dziewczyna, nie bacząc na niebezpieczeństwo, rozpoczyna śledztwo...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bungalow numer 2 / Danielle Steel ; z ang. przeł. Zofia Kunert. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 349, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść
Tyt. oryg.: "Bungalow 2" 2007. Publ. klubu Świat Książki nr 5986
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bungalow numer 2 / Danielle Steel ; z ang. przeł. Zofia Kunert. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 349, [1] s. ; 20 cm.
Temat: Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej