SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kamionce Wielkiej Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

365 ptaków / tł. Ann Mastusik. - Warszawa : Arti, 2009. - 211 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Niniejsza książka zapoznaje Czytelnika z różnymi gatunkami otaczających nas przedstawicieli świata ptaków. Jest ona bogato ilustrowana i podaje rozmaite informacje, które zainteresują i rozbudzą miłość do przyrody nie tylko dzieci, ale także dorosłych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Kamionka Wielka - księgozbiór podręczny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57/59 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały kruk / J. L. Weil ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2018. - 367, [2] strony ; 20 cm.

(Raven / J. L. Weil ; 1)

Temat: Dziadkowie i wnuki ; Ptaki ; Śmierć bliskiej osoby ; Wakacje ; Zakochanie ; Powieść ; Fantasy

Życie Piper i jej młodszego brata zmienia się w ciągu jednej nocy. Po tragicznej śmierci ich matki lądują na idyllicznej wyspie pod opieką nieprzyzwoicie bogatej babci, której nigdy wcześniej nie spotkali. Dziewczyna zaczyna się buntować, bo jedyne co można robić w Raven Hollow to zanudzić się na śmierć. „Biały Kruk to pierwszy tom serii Raven, w której wątki paranormalne łączą się z romansem i tajemnicami! To idealna propozycja dla fanów książek fantasy, którzy zakochali się historiach takich jak Saga Zmierzch, Akademia Wampirów czy Dary Anioła!”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciekawe dlaczego gęsi odlatują do ciepłych krajów i inne pytania na temat ptaków / Amanda O'Neill ; [ilustracje Andrew Beckett, Chris Forsey, Ian Jackson, Tony Kenyon - kreskówki, Martin Knowleden, Terence Lambert, Dan Wright, David Wright; polish translation by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Ciekawe Dlaczego)

Temat: Ptaki ; Opracowanie ; Publikacja bogato ilustrowana

Oto książka, która w łatwy i ciekawy sposób wyjaśnia zagadki dotyczące świata ptaków. Dziecko dowie się z niej, dlaczego sępy są łyse, który ptak węszy przez całą noc i jak pingwiny znoszą arktyczny chłód. Zrozumie też, jak latają ptaki, w jakich miejscach składają jaja i jakie wydają dźwięki. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych. Ta niezwykła seria opracowana została z myślą o dzieciach, które zadają różne – czasem trudne, czasem nietypowe – pytania. Na kartach tych książek znajdziecie najdziwniejsze i najbardziej zaskakujące odpowiedzi oraz ciekawie opracowane kolorowe ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pdz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciekawe dlaczego gęsi odlatują do ciepłych krajów i inne pytania na temat ptaków / Amanda O'Neill ; [il. Andrew Beckett et al. ; Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2012. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Ciekawe Dlaczego)

Temat: Ptaki ; Publikacje dla dzieci

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".

Oto książka, która w łatwy i ciekawy sposób wyjaśnia zagadki dotyczące świata ptaków. Dziecko dowie się z niej, dlaczego sępy są łyse, który ptak węszy przez całą noc i jak pingwiny znoszą arktyczny chłód. Zrozumie też, jak latają ptaki, w jakich miejscach składają jaja i jakie wydają dźwięki. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych. Ta niezwykła seria opracowana została z myślą o dzieciach, które zadają różne – czasem trudne, czasem nietypowe – pytania. Na kartach tych książek znajdziecie najdziwniejsze i najbardziej zaskakujące odpowiedzi oraz ciekawie opracowane kolorowe ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Mystków - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pdz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co rośnie w sadzie / [text] Kateryna Michalicyna ; [illustrations] Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - [46] stron : ilustracje ; 30 cm.

Temat: Drzewa owocowe ; Gniazda (zoologia) ; Krzewy ; Ptaki ; Sady ; Broszura ; Opowiadania i nowele

owracający z dalekiej Afryki słowik szuka idealnego miejsca, by uwić gniazdo. Trafia do sielankowego sadu i postanawia, że to właśnie tam będzie jego dom. Ale w sadzie rośnie tyle drzew… Które z nich wybrać na siedzibę? Jabłoń czy gruszę? A może śliwę rodzącą pachnące owoce… Słowik słucha, jak poszczególnedrzewa opowiadają o sobie…

Trafia do sielankowego sadu i postanawia, że to właśnie tam będzie jego dom. Ale w sadzie rośnie tyle drzew… Które z nich wybrać na siedzibę? Jabłoń czy gruszę? A może śliwę rodzącą pachnące owoce… Słowik słucha, jak poszczególnedrzewa opowiadają o sobie…

Ale w sadzie rośnie tyle drzew… Które z nich wybrać na siedzibę? Jabłoń czy gruszę? A może śliwę rodzącą pachnące owoce…

Słowik słucha, jak poszczególne drzewa opowiadają o sobie…

„Co rośnie w sadzie” to ciepła opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa i krzewy rosnące w sadzie.

Pięknie zilustrowana książka picturebook o drzewach owocowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna wrona / J. L. Weil ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2018. - 353, [2] strony ; 20 cm.

(Raven / J. L. Weil ; 2)

Temat: Ptaki ; Śmierć bliskiej osoby ; Zakochanie ; Powieść ; Fantasy

Drugi tom serii fantasy, w której cienie ożywają na twoich oczach!

Piper próbuje zmierzyć się z konsekwencjami śmierci Rose. Jako jej następczyni musi szybko odnaleźć się w nowej roli i rozpocząć szkolenie, które pomoże jej przetrwać. Nie każdy patrzy przychylnie na Białego Kruka, a nad Raven Hollow zawisła groźba wojny. Dziewczyna decyduje się na odesłanie do domu swojego młodszego brata. Liczy na to, że w ten sposób zagwarantuje mu bezpieczeństwo i będzie mogła w spokoju rozwijać swoją moc. Jednak na wyspie pojawia się ktoś inny, ktoś, kogo nie powinno tutaj być. Czy Piper uda się stłumić uczucie do Zane'a? Czy zdecyduje się na ślub z jego bratem, aby w ten sposób zagwarantować pokój w ich świecie? Czy ptaki, które krążą nad wyspą, zwiastują niebezpieczeństwo?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Encyklopedia ptaków dla dzieci / Jinny Johnson ; tł. Małgorzata Malczyk. - Warszawa : Morex, 1998. - 96 s. : il. kolor., fot. ; 30 cm.

Temat: Ptaki ; Publikacje dla dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pdz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hto obijme babusu? / napisala Eva Sol's'ka ; namaluvala Katerina Pidlisna. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

(Zvorušlivi knižki)

Temat: Ptaki ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana ; Broszura

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

Na okładce: Peremagaemo razom ; Čitae avtorka (na 4 stronie okładki QR kod).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ilustrowany atlas niezwykłych ptaków. - Poznań : Ibis, 2009. - 32 s. : il. ; 30 cm.

(Dzieci i Rodzice Poznają Świat)

Temat: Ptaki ; Publikacje dla dzieci

Atlas dla dzieci w wieku od 7-14 lat, opisujący świat ptaków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Kamionka Wielka - księgozbiór podręczny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57/59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka. Bobas odkrywa naukę)

(Edukacyjny Egmont)

Temat: Latanie ; Ptaki ; Książki dla małych dzieci

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Książki z serii "Bobas odkrywa naukę" przedstawiają skomplikowane zagadnienia naukowe oczami dziecka. Dziecko przez zabawę, codzienne czynności poznaje prawa fizyki czy matematyki. Książki wpisują się w modny nurt edukacji STEM, która składa się takich dyscyplin jak: nauki przyrodnicze (Science), technologia (Technology), inżynieria (Engineering) i matematyka (Math). STEM ma rozwijać od najmłodszych lat zainteresowanie przedmiotami ścisłymi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak żyją ptaki / tekst David Burnie ; przeł. Julian Brudzewski ; il. Maurice Pledger. - Warszawa : BGW, 1992. - 64 s. : il. ; 28 cm.

(Świat Wczoraj i Dziś)

Temat: Ptaki

Anatomia i życie ptaków w opracowaniu popularnonaukowym dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Kamionka Wielka - księgozbiór podręczny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57/59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Pokonywanie strachu ; Pomaganie ; Ptaki ; Superbohaterowie ; Wiersze

Kapitan Kiwi zna doskonale wszystkie rodzaje lęku i to z własnego doświadczenia!

Dlatego pewnego dnia postanawia zostać nieustraszonym pogromcą strachów.

Tylko on potrafi poskromić straszliwy odpływ wanny, obłaskawić ruchome schody i przeprowadzić małe kaczuszki przez ruchliwą ulicę.

Gdy lęki nie pozwalają ci spokojnie zasnąć - wezwij Kapitana Kiwi, a on z pewnością potrzyma cię za rękę!

Poznaj sympatycznego Kapitana Kiwi, który pomaga dzieciom uporać się z przeróżnymi lękami.

Zabawny rymowany tekst autorstwa Barbary Supeł (seria o Jadzi Pętelce) oraz piękne ilustracje Agaty Dobkowskiej (Dobre Miastko) sprawią, że dziecięce lęki odejdą w niepamięć.

Książka jest idealnym pretekstem do rozmowy z dzieckiem o strachu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Krecik (postać fikcyjna) ; Pory roku ; Ptaki ; Wiersze

Opis według okłładki

"Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".

Krecik słodko spał w łóżeczku, aż tu nagle... pac, bęc, hopla! ze snu wprost na czarny nosek spadła mu malutka kropla...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Mystków - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały atlas ptaków Ewy i Pawła Pawlaków / [ilustracje Ewa Kozyra-Pawlak i Paweł Pawlak ; tekst i zdjęcia Ewa Kozyra-Pawlak]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2017. - [42] strony : ilustracje ; 25 cm.

Temat: Ptaki ; Atlas zwierząt

W tym niezwykłym „ptaszniku” para znanych ilustratorów – w zachwycających akwarelach i obrazkach z kolorowych szmatek – opowiada o skrzydlatych mieszkańcach swojego ogrodu. Czyli o mazurkach, kosach, srokach, raniuszkach, szczygłach, sójkach, dzięciołach, szpakach, dzwońcach, kowalikach. Pełen poezji i humoru świat, który wyczarowują Ewa i Paweł Pawlakowie, zachęca i małych, i dużych czytelników do stworzenia własnej księgi spotykanych codziennie ptaków. Do tego, byśmy je pokochali i opowiadali o nich własnym głosem: rysując, wycinając, wklejając, kolekcjonując ptasie pióra, przygody i anegdoty…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pdz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : małe historie o przyjaźni / Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon ; Publicat, 2019. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Martynka)

Temat: Martynka (postać fikcyjna) ; Dziewczęta ; Parki rozrywki ; Szkoła ; Ptaki ; Opowiadania i nowele

Martynka w wesołym miasteczku ; Martynka w parku ; Martynka w szkole ; Martynka i Święto Kwiatów ; Martynka i wróbelek ; Martynka w krainie jezior.

Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdym tomie 6 opowiadań o przyjaźni, które ukołyszą do snu lub poprawią humor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 12.09.2023

Niebieski i żółty / tekst, il. Britta Teckentrup ; przeł. [z ang.] Małgorzata Cebo-Foniok. - Warszawa : Amber, 2021. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(AMBEREK / Amber)

Temat: Ptaki ; Przyjaźń ; Samotność ; Opowiadania i nowele

Wzruszająca i ciepła, pięknie ilustrowana książka bestsellerowej i nagradzanej autorki.

Pomaga przezwyciężyć smutek, niosąc nadzieję i radość, które daje łagodna i cierpliwa przyjaźń.

Niebieski mieszka w najciemniejszej części lasu.

Dawno już zapomniał, jak to jest latać, bawić się i śpiewać.

Ale pewnego dnia w lesie pojawia się drugi ptaszek, Żółty.

I powoli wszystko zaczyna się zmieniać...

Bije od niego ciepło i promienność. Cierpliwie, łagodnie i wytrwale próbuje dotrzeć do Niebieskiego, oswoić go, przezwyciężyć jego lęk i skłonić, by razem z nim zaśpiewał.

A potem poszybował ku niebu.

A wtedy wszystko się zmieni i nabierze radosnych, słonecznych barw.

Ta wzruszająca historia pomaga przezwyciężyć smutek, niosąc nadzieję i radość, które daje łagodna przyjaźń.

Tekst idealnie uzupełniają przepiękne ilustracje Britty Teckentrup, które niezwykle oddają, jak bardzo świat może zmienić siła przyjaźni.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O kruku, który chciał zostać papugą / Katarzyna Kozłowska ; zilustrowała Agnieszka Żelewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2020. - 62, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Temat: Kruk ; Pomaganie ; Przyjaźń ; Ptaki ; Zwierzęta leśne ; Opowiadania i nowele

Kruczoczarny kruk Roch ma myśli czarne jak kruk... bo jest czarny.

A kocha kolory i... chciałby być kolorowy jak papuga.

Ba, chciałby nawet być papugą – piękną jak Lola, dostrzeżona przypadkiem w oknie starej kamienicy w położonym nieopodal lasu mieście.

Lubi się jej przyglądać z zachwytem, ale z ukrycia. Rozmyśla, jak by to było, gdyby wyglądał jak ona.

Kiedy jego leśni przyjaciele wymyślają sposób, by czarne pióra kruka stały się kolorowe niczym Łąka Tysiąca Kwiatów, Roch wierzy, że zdoła to odmienić jego smutne życie.

Czy kruk i papuga mogą zostać przyjaciółmi? W jaki sposób bohaterski Roch będzie mógł pomóc uroczej papudze? A w czym śliczna i mądra Lola pomoże jemu? Ile kolorów zdoła dostrzec w czerni? I co naprawdę potrzebne jest do szczęścia?

Ta pełna humoru opowieść o bardzo nietypowym kruku to bajka o tym, co najważniejsze: o marzeniach, przyjaźni, oddaniu, o szacunku i wolności, a przede wszystkim... o poznaniu i polubieniu samego siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 12.09.2023

Pestka i Jajko / [text] Alex Latimer ; [illustrations] David Litchfield ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2023. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Temat: Dojrzewanie ; Drzewa ; Ptaki ; Przyjaźń ; Rozstanie ; Opowiadania i nowele ; Broszura ; Książka obrazkowa

Pestka i Jajko dobrali się jak w krocu maku i przyrzekli sobie przyjaźń na całe życie.

Razem bawili się i cieszyli.

Aż pewnego dnia Pestce wyrosły korzenie i pędy i nie mogła już biegać, pływać ani nawet ruszyć się z miejca.

Jajko zostało z nią i razem wymyślali nowe zabawy.

Aż pewnego dnia Jajko przestało być jajkiem, bo wyrosły mu skrzydła, które uniosły je ku niebu w najpiękniejsze miejsca na świecie.

Jak ich przyjaźń przetrwa przez całe życie? Ciepła i wzruszająca, pięknie ilustrowana książka o przyjaźni silniejszej niż wszelkie przeciwności i rozstania.

Ciepła i wzruszająca, pięknie ilustrowana książka o przyjaźni silniejszej niż wszelkie przeciwności i rozstania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poradnik ochrony ptaków / Jan Sokołowski ; il. Jan Sokołowski. - Warszawa : Liga Ochrony Przyrody, [1971]. - 46, [1] s. : fot., il. ; 21 cm.

Temat: Ptaki ; Ochrona przyrody ; Poradnik

W książce znajdziemy informacje o przyczynach wymierania ptaków oraz metodach ich ochrony (karmienie w zimie, pojniki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Kamionka Wielka - księgozbiór podręczny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psotny Franek / Agnieszka Frączek ; zilustrowała Joanna Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Edukacyjny Egmont, 2012. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)

Temat: Ptaki ; Opowiadania i nowele ; Broszura

Czytam sobie to trzypoziomowy program wspierania nauki czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat.

Bo radość czytania to bakcyl, którym naprawdę warto się zarazić!

SKŁADAM SŁOWA: 150-200 wyrazów w tekście; krótkie zdania; 23 podstawowe głoski w tekście czytanym; ćwiczenie głoskowania. Zgodne z zaleceniami metodyków. Wybitni polscy autorzy i mistrzowie ilustracji. Świetne historie i bezpieczne treści. Duża czcionka ułatwiająca czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)