22 wyniki
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 3)
Tytuł oryginału: La Chose.
Pewnego dnia wiewiórek Edzio i puchacz Jerzy spotykają nad rzeką dziwnego Cosia. Spod błyszczącego, różowego futra wystaje mu dziób i patrzy przenikliwym wzrokiem. Uciekają przerażeni, bo nigdy nie widzieli takiego stwora. Czy z takim Cosiem można się zaprzyjaźnić?
Kolejna część serii „Edzio i przyjaciele" opowiada o tolerancji i akceptacji tego, co inne i nieznane.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 1)
Wiewiórek Edzio żyje w dziupli wielkiego kasztana. Brak mu śmiałości, żeby poznać sąsiadów. Jednak pewnego wieczoru ktoś puka do jego drzwi… To pierwsza z serii książek "Edzio i przyjaciele". Historia o Edziu, który pokonuje swoją nieśmiałość. Książkę zilustrował znany na świecie twórca misia Mukiego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 7)
Tytuł oryginału: L'esprit de la foret, 2018.
To już siódma część historii Edzia i jego przyjaciół. Pojawia się nowy bohater - kot Jacek!
Ta historia jest o tym, że czasami robimy coś bez żadnej refleksji i nie bacząc na skutki. Na szczęście mamy przyjaciół, którzy pomogą, podpowiedzą... A my dzięki temu czegoś nowego się nauczymy, np. po co są drzewa i jak nasze działania wpływają na przyrodę.
Spokojny sen mieszkańców polany przerywa głośne stukanie. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby. Edzio i jego przyjaciele przecierają oczy ze zdumienia. Czy kot Jacek wyciął drzewo? I jeszcze mówi, że to duch nowoczesności i postęp?
Przyjaciele Edzia znajdą sposób i sprzymierzeńca w złej pogodzie, by uświadomić mu, że życie zgodnie z przyrodą i duchem lasu to nowoczesność.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edzio i duch lasu / [tekst] Astrid Desbordes ; [ilustracje] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 7)
Spokojny sen mieszkańców polany przerywa głośne stukanie. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby. Edzio i jego przyjaciele przecierają oczy ze zdumienia. Czy kot Jacek wyciął drzewo i jeszcze mówi, że to duch nowoczesności i postęp? Przyjaciele Edzia znajdą sposób i sprzymierzeńca w złej pogodzie, by uświadomić mu, że życie zgodnie z przyrodą i duchem lasu to nowoczesność.
To już siódma część historii Edzia i jego przyjaciół. Pojawia się nowy bohater – kot Jacek! Ta historia jest o tym, że czasami robimy coś bez żadnej refleksji i nie bacząc na skutki. Na szczęście mamy przyjaciół, którzy pomogą, podpowiedzą... A my dzięki temu czegoś nowego się nauczymy, np. po co są drzewa i jak nasze działania wpływają na przyrodę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 8)
Tytuł oryginału: La chasse au tuc-tuc-tuc.
Jest noc. Wszyscy mieszkańcy polany śpią. Wszyscy, tylko nie Edzio. Wiewiórek nie może zasnąć. Nagle słyszy jakiś dziwny dźwięk. Stuk, stuk, stuk, coś jakby...stukanie. Przestraszony Edzio idzie na górę do dziupli Jerzego. Może puchacz nie śpi, a w dodatku wie, co to tak stuka? Puchacz nie śpi, szyje kostium smoka i nie słyszał o strasznych Stukaniach. Przyjaciele postanawiają wyruszyć na ich poszukiwania. Co przyniesie wyprawa w ciemną noc?
To już ósma część historii Edzia i jego przyjaciół. Pojawia się nowa bohaterka nietoperzyca Mania! Ta historia jest o tym, że czasami boimy się ciemności. Na szczęście mamy przyjaciół, którzy pomogą i sprawią, że ciemna noc też może być piękna i miła.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 9)
Tytuł oryginału: La belle journée.
To już dziewiąta część serii „Edzio i przyjaciele”. To historia o tym, że jedni widzą na niebie słońce, a drudzy chmury. W obu przypadkach, dzięki wyobraźni i wsparciu przyjaciół, jest szansa na piękną przygodę.
Miś Antoni budzi się rano z promykiem słońca na nosie i pełen energii puka do drzwi wiewiórka Edzia. Jest taki piękny dzień, chodźmy na plażę! Zaspany Edzio nie ma ochoty na wycieczkę, ale przyjaciołom się nie odmawia. Wiewiórek i miś pakują kanapki z konfiturami i idą nad morze popływać. Tymczasem wieje wiatr i zbierają się chmury. Może jednak to nie był dobry pomysł? Czy ten piękny deszczowy dzień będzie udany?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edzio i porządki na polanie / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 11)
Tytuł oryginału: "La grand chef" 2017.
Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. W powietrzu śmigają jeżyny. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek i zasady. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa!
Nazajutrz zjawia się szef z głową i wprowadza na polanie nowe porządki: można chodzić tylko jedną prostą dróżką, trzeba układać osobno żółte i czerwone liście, a każdy ma swój wyznaczony kwadrat. Czy takiego ładu chcieli mieszkańcy polany?
Bohaterowie kolejnej części serii "Edzio i przyjaciele" - puchacz Jerzy, miś Antoni, wiewiórek Edzio, myszki Polcia i Helcia oraz Coś - przekonają się kiedy potrzebujemy wokół siebie porządku, a kiedy dobry, a nawet piękny jest bałagan.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i Przyjaciele / Astrid Desbordes ; 12)
Stanowi część 12. cyklu, część 1. pt.: Przyjęcie w blasku księżyca, część 11 pt.: Edzio i porządki na polanie.
Drzewo, w którym mieszkają Edzio, puchacz Jerzy i miś Antoni zostaje zniszczone przez deszcz i wiatr. Mieszkańcy kasztana mają dość napraw i sprzątania połamanych gałęzi.
W pewien zimowy wieczór wyruszają na poszukiwanie nowego domu. Docierają na nieznaną im wcześniej polanę, spotykają tam Pana Kota i pierwszy raz w życiu… ludzi. Ludzie? To oni naprawdę istnieją?
Wiewiórek, miś i puchacz spędzają niezapomniany, świąteczny wieczór u Państwa Dąbrowskich.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 6)
Tytuł oryginału: La soupe à tout!, 2017.
Szósta część serii "Edzio i przyjaciele". Edzio znajduje książkę kucharską swojej babci, a w niej przepis na zupę ze wszystkiego. Receptura babci podpowiada, by każdy gość przyniósł wybrany samodzielnie składnik i wrzucił go do wody… Jednak, żeby uzyskać niesamowity smak zupy ze wszystkiego, potrzebny jest jeszcze tajemniczy składnik. Wiewiórek zaprasza swoich przyjaciół, by ugotować zupę babci. Zupa ze wszystkiego, czyli z czego? Miś Antoni, Coś, Polcia i Helcia, puchacz Jerzy i Edzio starają się odkryć tajemnicę zupy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edzio i tajemnica zupy / Astrid Desbordes, ilustracje Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 6)
Tytuł oryginału: La soupe à tout!, 2017.
Okładka książki Edzio i tajemnica zupy Marc Boutavant, Astrid Desbordes Marc Boutavant, Astrid Desbordes Wydawnictwo: Wytwórnia Cykl: Edzio i przyjaciele (tom 6) opowieści dla młodszych dzieci 24 str. 24 min. Dodaj do pakietu Edzio znajduje książkę kucharską babci z przepisem na zupę ze wszystkiego. Postanawia ją ugotować z przyjaciółmi: każdy musi przynieść coś ze sobą, ale to, co czyni zupę naprawdę niezwykłą, to tajemniczy składnik. Co to może być? Czy przyjaciele odkryją tajemnicę zupy ze wszystkiego?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ;10)
Tytuł oryginalny: "La pièce secrète" 2020.
Co tym razem dzieje się na leśnej polanie? Otóż mieszkańcy lasu przygotowują się do ptasiego koncertu. Myszka Polcia z puchaczem Jerzym pieką ciastka, miś Antoni szykuje niespodziankę, a Edzio robi w domu porządki. Wiewiórek odkrywa w podłodze sekretne przejście.
Przyjaciele schodzą w dół...do tajemniczego pokoju pod drzewem. To korzenie kasztana, z zewnątrz ich nie widać, ale to właśnie dzięki nim drzewo jest takie silne. Edzio, Jerzy i Polcia wkrótce znajdą się w niebezpieczeństwie. Kto uratuje ich w sytuacji bez wyjścia?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kern : wiersze dla dzieci / Ludwik Jerzy Kern. - Warszawa : Wytwórnia, 2015. - 204 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Temat: Wiersze
Ludwik Jerzy Kern był satyrykiem, poetą, dziennikarzem, tłumaczem literatury francuskiej i angielskiej, wieloletnim współpracownikiem "Przekroju". Choć mali czytelnicy znają go przede wszystkim jako twórcę "Ferdynanda Wspaniałego", "Proszę słonia" i "Karampuka", to warto przypomnieć także jego wiersze dla dzieci. Uroda ich języka, poczucie humoru, lekka drwina i literacka wyobraźnia czynią te wiersze poezją najwyższej próby.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (3 egz.)
Książka
W koszyku
Nie jestem twoją mamą / Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2019. - [65] stron : ilustracje ; 23 cm.
W bardzo starym lesie rośnie drzewo, większe od innych drzew. Zabawna, pełna ciepła opowieść o wzajemnym szacunku, uważności i życiowych niespodziankach.
W jego konarach mieszka Franciszek, spokojny i ostrożny wiewiórek.
Pewnego dnia odkrywa przed swoim domem dziwną zieloną kulkę z kolcami.
Życie wiewiórka bardzo się zmienia, gdy z kulki wyskakuje biały, futrzasty stworek krzycząc do niego “Mama!”.
Zdezorientowany Franciszek zaprasza go do swojego domu i obiecuje odnaleźć mamę malucha.
Poszukiwania w lesie trwają, a tymczasem mały futrzak z każdym dniem jest coraz większy i wnosi w życie wiewiórka sporo zamieszania.
Zabawna, pełna ciepła opowieść o wzajemnym szacunku, uważności i życiowych niespodziankach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie jestem twoją mamą / Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [65] stron : ilustracje ; 23 cm.
Tytuł oryginału: Le chemin de la montagne.
W bardzo starym lesie rośnie drzewo, większe od innych drzew. W jego konarach mieszka Franciszek, spokojny i ostrożny wiewiórek.
Pewnego dnia odkrywa przed swoim domem dziwną zieloną kulkę z kolcami. Życie wiewiórka bardzo się zmienia, gdy z kulki wyskakuje biały, futrzasty stworek krzycząc do niego “Mama!”. Zdezorientowany Franciszek zaprasza go do swojego domu i obiecuje odnaleźć mamę malucha. Poszukiwania w lesie trwają, a tymczasem mały futrzak z każdym dniem jest coraz większy i wnosi w życie wiewiórka sporo zamieszania. Zabawna, pełna ciepła opowieść o wzajemnym szacunku, uważności i życiowych niespodziankach. [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 2)
Pewnego dnia na Polcię i Helcię czeka niezwykła przygoda. Obie myszki wybierają się na sam szczyt Wielkiej Góry. Na mapie, za Wielką Górą nie ma już nic. Nikt dotąd nie wdrapał się na jej szczyt. Wszyscy tchórzyli ze strachu przed upadkiem w pustkę – na drugą stronę mapy. Helcia trochę się boi. Na szczęście przyjaźń z Polcią i Edziem dodaje jej odwagi. Kontynuacja przygód wiewiórka Edzia i jego przyjaciół.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny Edzia / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 5)
Tytuł oryginału: L'anniversaire d'Edmond.
Piąta część serii "Edzio i przyjaciele". Dziś Edzio ma urodziny. Wiewiórek przegląda się w lustrze i wydaje mu się, że trochę urósł od wczoraj. Zakłada czapkę z pomponów, nową pelerynę i wybiega na spotkanie z przyjaciółmi. Ale dlaczego Polcia jest zajęta zbieraniem wiśni, Coś gdzieś się spieszy, miś Antoni ćwiczy taneczne kroki i nikt nie składa mu życzeń? Edzio jest rozczarowany i przykro mu, że przyjaciele nie pamiętają o jego urodzinach. Wszystko wyjaśni się wieczorem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 5)
Tytuł oryginału: "L'anniversaire d'Edmond" 2016.
Dziś Edzio ma urodziny. Wiewiórek przegląda się w lustrze i wydaje mu się, że trochę urósł od wczoraj. Zakłada czapkę z pomponów, nową pelerynę i wybiega na spotkanie z przyjaciółmi. Ale dlaczego Polcia jest zajęta zbieraniem wiśni, Coś gdzieś się spieszy, miś Antoni ćwiczy taneczne kroki i nikt nie składa mu życzeń? Edzio jest rozczarowany i przykro mu, że przyjaciele nie pamiętają o jego urodzinach. Wszystko wyjaśni się wieczorem. Książka z serii "Edzio i przyjaciele".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z górki na pazurki / [tekst]Astrid Desbordes ; [ilustracje]Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 4)
Tytuł oryginału: "La course de luge, 2016.
Kolejna, czwarta już część przygód wiewiórka Edzia i jego przyjaciół: puchacza Jerzego, misia Antoniego, Cosia i myszki Polci. Spadł śnieg i miś Antoni ogłasza wielki wyścig sanek. Edzio trochę się boi. Jazda na sankach jest bardzo fajna, ale wyścig to zupełnie inna sprawa. Miś Antoni jest pewny wygranej. Tymczasem rywalizacja przyjaciół kończy się bardzo zaskakująco.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 4)
Tytuł oryginału: La course de luge.
Spadł śnieg i przyjaciele szykują się do wielkiego wyścigu sanek. Edzio trochę się boi, ale nie miś Antoni, on się bardzo cieszy, bo przecież nikt go nie pokona. Czyżby?
To już czwarta część doskonałej serii. Miś Antoni ogłasza wielki wyścig sanek, a Edzio trochę się boi... Jazda na sankach jest bardzo fajna, ale wyścig to zupełnie inna sprawa. Miś Antoni jest pewny wygranej. Tymczasem rywalizacja przyjaciół kończy się bardzo zaskakująco. Książkę przepięknie zilustrował znakomity francuski grafik Marc Boutavant, twórca znanego na całym świecie misia Mukiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 11.08.2023
Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 50, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; 1)
Zapchlony Kundel mieszka na śmietniku.
Pachnie sardynkami, wygląda trochę jak mop, a trochę jak stary wydeptany dywanik.
Działa szybciej niż myśli.
Jest spontaniczny, niezdarny, wzruszający.
Wciąż pakuje się w kłopoty, bo pod jego zapchloną sierścią kryje się delikatna i czuła istota, która wierzy w dobro.
Pierwsza część serii "Zapchlony Kundel" Colasa Gutmana w tłumaczeniu Pawła Łapińskiego, z ilustracjami Marca Boutavant.
W pierwszym tomie Zapchlony Kundel marzy o posiadaniu pana, który by go kochał i rozpieszczał psimi chrupkami.
Pomaga mu w tym wierny przyjaciel Płaskot, też życiowy połamaniec.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej